天道酬勤

除了大學曾在教統買了本教統原文書，其餘真正空運來台的原文書我幾乎沒買過。
前一陣子博客來寄email要搶我錢，看著他打折份上我買了兩本，一本已經到手，另一本仍缺貨。
到手的那本名叫"THE CATCHER IN THE RYE"，這本書中譯本早在我兩三年前就買了，可能翻的太爛，
也可能故事情節不是很能觸動我的心弦，理所當然束之高閣。
直現在看著比無字天書還清楚一點的原文書，才發覺中譯本翻的還可以，畢竟對照的看，該翻的都翻了，
可能是原著本來的寫作方式受這個調調。

我要分享的不是看原文書的心得。哈哈哈...四五天前去711領書，拿到書的瞬間，心中泛起了"幹"字，
怎會如此小本又如此薄，跟價格上搭不上線，又不是小本的A書賣如此貴！沒道理！

其大小跟我朗文字典一樣大，紙質上應該是用再生紙，整個印刷的校果比匪書還不如，價格竟比中譯本貴！
他們是以價制量？這樣才能本正能出版的都是好書？不像台灣的書不論外皮、用紙、封面都非常精美，
但近年來量過於氾濫，有種劣幣逐良幣的感覺，某某某這樣也寫書！
若是大陸書能扣除他們慣用語與略微偏差的思想型態，那大陸書真的算是優質，便宜又能順利看得懂！