靠夭說－天道酬勤

Nov 04 Sun 2007 03:33
靠夭說

close

記者真的見獵心喜，看到黑眼就開槍。

邱義仁一句:靠屋安捏。（哪有這樣）

被聽成：靠夭咧。

腔調的不同演變成如斯。

哪有這樣台語叫常聽到發應:卡午安捏

記者台語程度不好，要好好檢討。

台語發音最好玩的是大娘腔（宜蘭腔）。
除了咖酸酸，嚕奴。這些比較常聽到。

阿娘有一句：哩"靜"厲害。
其餘台語應說成：你真厲害。

多聽多記少誤解。